1 тема. Походження української мови

Тема 1. Українська мова – національна мова українського народу. Походження і розвиток української мови. Стилі мовлення. Культура мовлення. Мовні діалекти

Хід заняття:

  

3      1.  Українська мова – національна мова українського народу. Походження і розвиток української мови.

Бесіда:

-         Що на вашу думку, означає поняття національна мова? Яку роль виконує національна мова?

-         А як утворилась національна українська мова? Які етапи розвитку пройшла?

Розповідь викладача:

В різні часи мовознавці висували різні гіпотези з приводу виникнення української мови. В наш час є дві гіпотези, визнані в наукових колах:

Концепція славіста, доктора філософії, академіка Ю. Шевельова — українська мова безпосередньо виділилася з праслов’янської мови.

Концепція вченого-мовознавця, славіста, доктора філософії академіка Юрія Шевельова — українська мова безпосередньо виділилася з праслов'янської мови. Після розпаду праслов'янської мови у «східних слов'ян» сформувалося п'ять діалектів, два з них — києво-поліський та галицько-подільський — утворили українську мову.

Історію української мови Шевельов поділив на шість періодів:

протоукраїнський — VII—ХІ ст.,

давньоукраїнський — ХІ—XIV ст.,

ранньосередньоукраїнський — XV—XVI ст.,

середньоукраїнський — середина XVI — перші роки XVIII ст.,

пізньосередньоукраїнський — XVIII ст.,

сучасний — від останніх років XVIII ст. до сьогодні[3].

Концепція російського мовознавця О. Шахматова — українська мова виникла зі спільноруської прамови, від якої походять й інші «руські мови» (північно-великоруська, південно-великоруська та білоруська).

Однак, ця версія, на думку багатьох лінгвістів, є недовершеною, оскільки українська мова суттєво відрізняється від інших «руських» мов різними фонетичними явищами та лексикою.

-         Які мови, на вашу думку, найближчі до української?

-         Прослухайте фрагмент виступу Білоруського поета і журналіста Глєба Лабадзєнка на Міжнародному форумі на підтримку української мові "Нас об'єднає мова". Випишіть слова, які близькі до української, але не відповідають російській мові. 

-         Прослухайте польською мовою фрагмент казки (Назву вгадайте!). Чи є спільний компонент з українською. https://kanapka.pl.ua/vyvchayemo_polsku_movu_kazky_dla_sluhananna/

-         Чому наше сприйняття близькості мов не співпадає зі сприйняттям науковців?

З точки зору лексики, найближчими до української є білоруська (84%), польська (70%) та сербська (68%) мови. Російська — на четвертому місці (62%). А якщо порівнювати фонетику й граматику, то українська має від 22 до 29 спільних рис із білоруською, чеською, словацькою й польською мовами, а з російською — тільки 11.

Згідно з дослідженнями багатьох мовознавців, українська мова виникла набагато раніше, ніж вважає офіційна наука. На думку цих дослідників, українська мова є найдавнішою з живих слов’янських мов, а російська мова новіша й походить від української церковної мови (церковнослов’янської).

Українська була дуже тісно пов’язана зі старослов’янською — спільною мовою предків сучасних слов’ян, так само як санскрит, є мовою, найближчою до спільної мови перших індоєвропейців (арійців). До речі, в українській мові є багато слів, які майже ідентичні словам у санскриті: «повітря», «кохати», «кінь», «дерево», «вогонь».

Учений В.Кобилюх у своїх роботах доводить, що українська мова сформувалася в Х-IV тисячоліттях до нашої ери. Тому походження найважливіших українських слів слід шукати саме в санскриті, а не в російській, німецькій, турецькій, грецькій та інших мовах, які виникли значно пізніше.

Гра: правда чи фейк?

1.     448 р. н.е. візантійський історик Пріск Панікійський, перебуваючи у таборі гунського володаря Аттіли (на території сучасної України), записав слова «мед» і «страва».

2.     Українська мова — одна з найкрасивіших мов у світі. На мовному конкурсі в Італії її було визнано другою за мелодійністю мовою світу після італійської. (Це рейкова інформація)

3.     Українська абетка є одним з варіантів кирилиці, вона налічує 33 літери.

4.     Українська мова — одна з найпоширеніших мов у світі, і за кількістю носіїв посідає, за різними даними, 26 або 32 місце в світі.

5. За кількістю змін у правописі  українська мова перевершує навіть монгольську, яка зазнала дуже багато змін.

6. Найбільш уживаною літерою в українській абетці є літера «п»; на цю літеру також починається найбільша кількість слів.

7. Літера «ф» – найменш уживана буква українського алфавіту. Слова, які починаються з цієї літери, в переважній більшості випадків прийшли в українську мову з інших мов.

8. Найдовшим словом, яке існує в українській мові, є «дихлордифенілтрихлорметилметан» (назва хімікату, що використовується для боротьби зі шкідниками). Слово містить у собі аж тридцять літер!

9. Іменник у нашій мові має найбільше відмінків з усіх  східнослов’янських мов.

10. Українська мова є однією з трьох східнослов’янських мов, які походять від давньоруської мови. 

11. Українська мова пішла від російської мови .

12. Українська орфографія (правопис) базувались на російській орфографії. (Правда). Розказати історію української орфографії.

13. Історично українська також була офіційною мовою Кубанської Народної Республіки. 

2. Літературна мова та діалекти

-         Що означає поняття літературна мова? Чи є вона мовою літератури?

Літературна мова – це унормована, відшліфована форма загальнонародної мови (основоположник Т.Шевченко).

-         Що означає поняття діалект? А суржик?

-         Що давніше – діалект чи мова літературна?

-         Як ви відрізняєте діалекти? Які діалекти ви знаєте?

ДІАЛЕ́КТИ УКРАЇ́НСЬКОЇ МО́ВИ – одна з форм побутування української мови, що існує поряд з літературною мовою, соціолектами (арґо, жарґонами, сленґами). Сукупність діалектів складає укр. діалектну мову.

Наріччя української мови поділяються на три групи: Південно-західне наріччя, Південно-східне наріччя та Північне наріччя.

Розгляд карти. Обговорення особливостей наріч. Перегляд фрагменту «Дизель-шоу». Яке наріччя використали актори?

-         До якого наріччя ми належимо?Наведіть приклади лексики нашого наріччя.

3. Стилі мовлення

-         Які стилі мовлення ви знаєте? Чим вони відрізняються?

-         Які стилі мовлення використовують саме літературну мову?

  

Творче завдання: скласти міні-твір на 100-200 слів «Моя майбутня професія» за відповідними стильовими критеріями. Обрати варіант.

1.     Художній стиль з експресивно забарвленою лексикою.

2.     Публіцистичний стиль для сучасного інтернет-видання.

3.     Коротка наукова інформація для ознайомлення студентів коледжу (науковий стиль).

4.     Розмовний стиль у вигляді діалогічного мовлення.